Sick of making pennies from Spotify for your music? Now you can sell your music on direct.app.